Parsemer les deux côtés de la côtelette de veau d’épices à steak et de sel. Laisser reposer.

Dans une casserole d’eau bouillante salée, cuire les panais de 15 à 20 minutes, jusqu’à tendreté. Égoutter, puis rincer les panais afin de retirer l’amidon.

Préchauffer le barbecue à puissance moyenne (environ 180 °C – 350 °F).

Sur la grille chaude et huilée du barbecue, faire griller les morceaux de panais quelques secondes de chaque côté. Retirer du barbecue.

Dans le robot culinaire, réduire les panais en purée avec la crème et le beurre. Saler. Réserver.

Sur la grille chaude et huilée, déposer les choux de Bruxelles. Cuire de 15 à 20 minutes, en retournant les choux de Bruxelles à mi-cuisson.

Régler le barbecue à puissance élevée (environ 245 °C – 475 °F).

Sur la grille chaude et huilée, cuire la côtelette de veau environ 1 minute 30 secondes de chaque côté.

Servir la côtelette sur la purée de panais avec les choux de Bruxelles grillés.